Tomar haat diye chhooa Aakasho chandro jagao Tore chhaayaa diye dhaka Prithibi jeno jaga re
Jodi bolo tobe ami, ei jiboner shesh pranto chuye dite pari.
She remembered the words her grandmother used to sing while handing her warm rice: “Bariye dao tomar haat” — “Reach out your hand.” In the song it was not only a plea but an oath. It asked for help and gave permission to be close, asking two people to bridge the distance between them with the simple, steady touch of hands.
এখনো আমার আকাশ জুড়ে, মেঘেরা পাত পাতে। Phonetic: Ekhono amar akash jure, meghera paat paate.
The song's cultural footprint extends beyond its cinematic origins. In 2021, during the COVID-19 pandemic, an online charity concert was organized under the name where several prominent Bengali artists, including Anupam Roy himself, came together to raise funds for those in need. The phrase had become a rallying cry for extending a helping hand during a crisis.
Bariye dao tomar haat, ami haat ta dhorte chai English Translation: Extend your hand, I want to hold it.
| Platform | What to Expect | |----------|----------------| | (artist’s or label’s) | Often includes a “Lyrics” card in the description or a timed‑text subtitle file. | | Music Streaming Services (Spotify, Apple Music, Gaana, JioSaavn) | Some services display synchronized lyrics if the publisher has supplied them. | | Licensed Lyric Websites (Genius, Musixmatch) | Usually have user‑submitted translations plus annotations. | | Physical Media (CD booklet, official album art) | Best source for the authoritative Bengali text. | | Artist’s Social Media (Facebook, Instagram) | Occasionally the songwriter posts the full text or a snippet. |
The "Krishnachura" ( কৃষ্ণচূড়া ), or the flame-of-the-forest tree, is famous in Bengal and eastern India for its brilliant red flowers that bloom in spring and summer. This line uses vivid natural imagery to suggest that the season is right for a fresh start. The road is no longer gray; it's a beautiful, decorated path with the promise of a new beginning.
"Bariye Dao Tomar Haat" is a popular Bengali song that has captured the hearts of music lovers worldwide. The song's soulful melody and meaningful lyrics have made it a timeless classic. For those who don't speak Bengali, understanding the lyrics can be a challenge. That's why we're here to provide you with the English translation of "Bariye Dao Tomar Haat Lyrics".
At its heart, the song is a gentle, poetic plea for intimacy and reassurance. The title translates directly to or "Reach out your hand."
Below is the complete and official song information: | Detail | Information | | :--- | :--- | | | Bariye Dao Tomar Haat (বাড়িয়ে দাও তোমার হাত) | | Singer | Anupam Roy | | Lyrics | Anupam Roy | | Music | Anupam Roy | | Movie | Cholo Paltai (2011) | | Duration | 4:15 | | Label | SVF |
Because sometimes, love isn't about finding the right words. It's about finally raising your hands—and letting yourself fall.
Now, bathed in the light of the Krishnachura (Gulmohar) tree, our path is decorated.
Stretch out your hand
Tomar haat diye chhooa Aakasho chandro jagao Tore chhaayaa diye dhaka Prithibi jeno jaga re
Jodi bolo tobe ami, ei jiboner shesh pranto chuye dite pari.
She remembered the words her grandmother used to sing while handing her warm rice: “Bariye dao tomar haat” — “Reach out your hand.” In the song it was not only a plea but an oath. It asked for help and gave permission to be close, asking two people to bridge the distance between them with the simple, steady touch of hands.
এখনো আমার আকাশ জুড়ে, মেঘেরা পাত পাতে। Phonetic: Ekhono amar akash jure, meghera paat paate. bariye dao tomar haat lyrics english translation
The song's cultural footprint extends beyond its cinematic origins. In 2021, during the COVID-19 pandemic, an online charity concert was organized under the name where several prominent Bengali artists, including Anupam Roy himself, came together to raise funds for those in need. The phrase had become a rallying cry for extending a helping hand during a crisis.
Bariye dao tomar haat, ami haat ta dhorte chai English Translation: Extend your hand, I want to hold it.
| Platform | What to Expect | |----------|----------------| | (artist’s or label’s) | Often includes a “Lyrics” card in the description or a timed‑text subtitle file. | | Music Streaming Services (Spotify, Apple Music, Gaana, JioSaavn) | Some services display synchronized lyrics if the publisher has supplied them. | | Licensed Lyric Websites (Genius, Musixmatch) | Usually have user‑submitted translations plus annotations. | | Physical Media (CD booklet, official album art) | Best source for the authoritative Bengali text. | | Artist’s Social Media (Facebook, Instagram) | Occasionally the songwriter posts the full text or a snippet. | Tomar haat diye chhooa Aakasho chandro jagao Tore
The "Krishnachura" ( কৃষ্ণচূড়া ), or the flame-of-the-forest tree, is famous in Bengal and eastern India for its brilliant red flowers that bloom in spring and summer. This line uses vivid natural imagery to suggest that the season is right for a fresh start. The road is no longer gray; it's a beautiful, decorated path with the promise of a new beginning.
"Bariye Dao Tomar Haat" is a popular Bengali song that has captured the hearts of music lovers worldwide. The song's soulful melody and meaningful lyrics have made it a timeless classic. For those who don't speak Bengali, understanding the lyrics can be a challenge. That's why we're here to provide you with the English translation of "Bariye Dao Tomar Haat Lyrics".
At its heart, the song is a gentle, poetic plea for intimacy and reassurance. The title translates directly to or "Reach out your hand." The phrase had become a rallying cry for
Below is the complete and official song information: | Detail | Information | | :--- | :--- | | | Bariye Dao Tomar Haat (বাড়িয়ে দাও তোমার হাত) | | Singer | Anupam Roy | | Lyrics | Anupam Roy | | Music | Anupam Roy | | Movie | Cholo Paltai (2011) | | Duration | 4:15 | | Label | SVF |
Because sometimes, love isn't about finding the right words. It's about finally raising your hands—and letting yourself fall.
Now, bathed in the light of the Krishnachura (Gulmohar) tree, our path is decorated.
Stretch out your hand
