E os dois saíram correndo — Norbit tropeçando nos sapatos gigantes, Kate arrastando a bolsa — enquanto Rasputia, de boca cheia, gritava:
Me diga o que você prefere para que eu possa sugerir o filme certo! Share public link
Rasputia sentou-se. O estalo foi tão alto que o garçom deixou cair uma bandeja. Norbit sentou-se ao lado, encolhido. filme norbit uma comedia da pesada dublado e
Norbit descobre a verdade através de uma conversa na casa de Rasputia, mas, quando tenta avisar Kate, é interceptado e ameaçado pelos irmãos. Rasputia o proíbe de sair de casa e o submete a trabalhos forçados em sua nova construção.
— Norbit, escolhe agora. Ela ou eu. A gaiola ou a liberdade. E os dois saíram correndo — Norbit tropeçando
Aos 9 anos, enquanto era intimidado por valentões na escola, Norbit é salvo por (Eddie Murphy), uma garota robusta e intimidadora. Eles crescem juntos e acabam se casando, mas a vida de Norbit se torna um pesadelo:
— Que bom que se explicou, senão você ia dormir no quintal hoje. Com os gambás. De coleira. Norbit sentou-se ao lado, encolhido
A trama se desenrola com Norbit, agora um adulto, trabalhando como contador em uma empresa e vivendo sozinho. Ele conhece uma bela e gentil mulher chamada Theresa (Thandie Newton), com quem se casa e começa a reconstruir sua vida. No entanto, tudo muda com o retorno de Rasputia, que se revela ser uma mulher cruel e manipuladora. Norbit precisa lidar com Rasputia, que tenta destruir seu casamento e sua nova vida.
A verdadeira mágica para o público brasileiro está na versão . A produção brasileira conseguiu um feito notável ao potencializar o humor original, principalmente com a performance do dublador Mário Jorge Andrade .
O brilhante dublador deu voz tanto a Norbit quanto a Rasputia. Ele conseguiu criar duas identidades vocais completamente distintas e marcantes. Frases como "Como vai, Norbit?" , "Isso mesmo, de biquíni!" e os gritos estridentes de Rasputia se transformaram em memes muito antes da internet popularizar o termo. O trabalho do estúdio de dublagem transformou o filme em uma obra-prima do humor de repetição na TV brasileira. Por que "Norbit" Ainda Faz Sucesso?
