Do you prefer or not reading subtitles during gameplay? Share public link
English is the primary, but other languages like French and German are often prioritized by the developer.
Even if you choose the English dub, turn on Czech subtitles for ambient NPCs. You will hear Henry speak English, but the random peasants muttering in the background will curse at you in raw Czech. That is the Kingdom Come Deliverance II magic. kingdom come deliverance ii language packs best
And so the small miracle endured—not as a magic to be hoarded or weaponized, but as a craft taught in markets and halls, in courts and cottages: how to speak with care, how to listen with intent, and how to choose the words that mended the world a little more each day.
Historically, the German dub of the first Kingdom Come was widely considered by the community to be one of the highest quality localizations available. It captured the grit, the swearing, and the medieval atmosphere perfectly. Do you prefer or not reading subtitles during gameplay
Native speakers who dislike reading subtitles.
: Feels historically authentic and "rural Slavic". Con : Lip-sync is matched to English, creating some disconnect. German You will hear Henry speak English, but the
| Your Goal | Best Setup | |-----------|-------------| | Most authentic experience | Czech audio + English subtitles | | Language learning | Dual Dialog mod (audio in target language + bilingual subtitles) | | Chinese-speaking players | Chinese AI Voice mod + Simplified Chinese subs | | Console players (no mods) | English audio + native subtitles | | Japanese audio with Chinese subs | Japanese audio + Traditional/Simplified Chinese subs |
(Select Languages)
On the day he died—quiet, surrounded by people who loved him for what he said and how he listened—the abbess took the satchel and placed it on the sill of the scriptorium. Outside, a bell rang for the noon meal. Inside, the tablets warmed one after another in the light, as if remembering sunlight.