Ledeno Doba 1 Sinkronizirano — Na Hrvatski Glasovi ~upd~

Tarik Filipović izvrsno je utjelovio opasnog, ali moralno podijeljenog sabljastog tigra Diega. Njegov glas donio je liku potrebnu dozu cinizma, samopouzdanja i autoriteta, ali i primjetnu promjenu tona u trenucima kada Diego odlučuje riskirati sve kako bi spasio svoje nove prijatelje. 4. Robert Ugrina kao Soto (vođa čopora tigrova)

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

Trebate li informacije o i studiju koji je radio na projektu? ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski glasovi

Poznati hrvatski glumac Ljubomir Kerekeš posudio je glas mrzovoljnom, ali dobrodušnom vunastom mamutu Mannyju. Njegov duboki glas savršeno odgovara Mannyjevoj gruboj vanjštini i nježnom srcu.

If you're interested in learning more about how dubbing works, from translation to the final sound mix, I can share more details on that process. Tarik Filipović izvrsno je utjelovio opasnog, ali moralno

(2002.), glasove glavnim likovima posudili su poznati glumci i glazbenici: – glas mu je posudio Ljubomir Kerekeš Sid (ljenjivac) – glas mu je posudio reper Edo Maajka Diego (sabljozubi tigar) – glas mu je posudio Tarik Filipović

Kada je 2002. godine stvoren "Ledeno doba", rijetko je tko mogao predvidjeti da će priča o mamutu, leţdžijeru i tropskoj životinji postati globalni franšizni hit. No, za hrvatsku publiku, ovaj film nosi posebno mjesto u povijesti animacije. Riječ je o jednom od prvih velikih kino hitova koji je u našim kinima prikazan isključivo u sinkroniziranoj verziji, a kvaliteta te sinkronizacije postavila je visoke standarde za sve buduće projekte. Robert Ugrina kao Soto (vođa čopora tigrova) This

However, the Croatian voice cast became iconic starting with the 2006 sequel, Ice Age: The Meltdown Ledeno doba 2: Zatopljenje

Scena u kojoj Manny gleda crteže na špiljskom zidu i prisjeća se gubitka svoje obitelji, popraćena Kerekeševim uzdahom, jednako je emotivna na hrvatskom kao i na engleskom jeziku. Gdje danas gledati Ledeno doba 1 na hrvatskom?

Let's meet the talented Croatian actors who gave a voice to the main herd.

Najveća zvijezda ove sinkronizacije je bez premca kao mamut Manfred, zvani Manny. Navojec je svojim prepoznatljivim, pomalo umornim i ciničnim glasom savršeno dočarao Mannyjevu rezigniranost, sarkazam i duboko skriveno dobro srce.