(Jurekvando) jedan je od najomiljenijih animiranih filmova studija Pixar i Disney, a njegova sinkronizacija na hrvatski jezik već godinama oduševljava gledatelje svih generacija. Ova kulinarska avantura, režirana od strane oskarovca Brad Birda, donosi priču o strasti, talentu i rušenju predrasuda, savršeno prilagođenu domaćoj publici zahvaljujući vrhunskim glasovima hrvatskih glumaca. Radnja filma: Svatko može kuhati
Iako su originalni glasovi (Patton Oswalt kao Remy, Ian Holm kao Skinner) ostali upamćeni, hrvatska sinkronizacija iz 2007. godine donijela je potpuno novu dimenziju likovima. Ekipa iskusnih hrvatskih glumaca udahnula je život ovom slatkom filmu:
Nakon što se nesretnim slučajem odvoji od obitelji, Remi završava u Parizu, i to točno ispod Gusteauovog slavnog restorana. Tamo upoznaje (u hrvatskoj verziji poznatog i kao Jure), nespretnog mladića koji radi kao čistač. Kada Linguini slučajno pokvari juhu, Remi je potajno popravi i stvori kulinarsko remek-djelo. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski
Ratatouille nije samo crtić o kuhanju; to je slojevita priča s dubokim porukama:
Nakon što sudbina odvede Remyja u Pariz, on završava upravo u Gusteauovom kultnom restoranu. Tamo upoznaje , nespretnog mladića koji radi kao perač posuđa i nema nikakvog kulinarskog talenta. Kroz neobično partnerstvo – gdje Remy upravlja Linguinijevim pokretima skrivajući se pod njegovom kuharskom kapom – ovaj dvojac započinje revoluciju u pariškom svijetu gastronomije. Zašto je hrvatska sinkronizacija tako posebna? godine donijela je potpuno novu dimenziju likovima
Domaći glumci uspjeli su prilagoditi francuske kulinarske izraze i lokalne šale kako bi film bio potpuno razumljiv i zabavan domaćoj publici, zadržavajući pritom originalni duh Pariza. Zašto je Ratatouille Savršen za Cijelu Obitelj?
Bez obzira na to jeste li ga već gledali deset puta ili ga tek otkrivate, "Juhu-hu" je podsjetnik da talent ne bira podrijetlo i da su najvažniji sastojci svakog uspjeha strast i upornost. Dodatne informacije o filmu i sinkronizaciji O produkciji Zanimljivosti Stvaranje kulinarskog svijeta Kada Linguini slučajno pokvari juhu, Remi je potajno
🐀🍲
Ratatouille je animirani film iz 2007. redatelja Brada Birda o štakoru Remyju koji sanja o kuhanju u pariškom restoranu. Postoji hrvatski sinkronizirani prijevod filma.
Ratatouille, originalno objavljen 2007. godine, donosi priču o Remyju, mladom štakoru s iznimno razvijenim njuhom i pravom strašću prema kulinarstvu. Dok većina njegove vrste zadovoljno živi od smeća, Remy sanja o tome da postane vrhunski kuhar – ambicija koja je u svijetu ljudi, posebno u restoranskim kuhinjama, potpuno nezamisliva za jednog glodavca.
posudio je glas glavnom junaku, šarmantnom i ambicioznom štakoru Remiju.
